エストニアにおける被害

あれは忘れもしないエストニアの首都タリンでのこと。

ＹＨの前にカギをかけた自転車を置いて、 知り会った日本人と夕飯を食べに 行っている間に、その自転車が無くなっていた。
普段は建物の中に入れて貰っていたのだが、気が緩んでいたのと、 ハードロック（建物などと一緒に施錠すること）していなかったのが敗因。 その点はタリン市警でも指摘された。

対応してくれたのが、 シュワルツェネッガーみたいな警官とシャロン＝ストーンみたいな婦警さん だったのがせめてもの救い（？）

盗難届はその二人に英文で作成して貰い、見積もりは自作マシンだったので 自力で製作し、保険会社と直接交渉。 無事、満額保険が下りました。

さらに後日談があります。
２ヶ月後、 地元警察（もちろん日本の（笑））が我が家に来られました。
何の用事かと思ったら、「手書きで書いた被害届を正規の書類にしたので、 間違いがないか確認の上、サインを下さい」との依頼がタリン市警からエストニア警察を通して、 警察庁に来たんだそうで（驚）
文面は２通、エストニア語と英語で書かれたものだったのですが、書類を持ってきた警官は 「全く読めません」と、言っておりました。。。